Kolorowa Klasyka - miękka oprawa Kolorowa Klasyka to seria wydawnicza specjalnie przygotowana dla młodych czytelników. Seria zawiera najwspanialsze utwory dla dzieci i młodzieży w pięknej oprawie, z kolorowymi ilustracjami. Do współpracy zapraszamy najlepszych ilustratorów. Nadajemy klasycznym, dobrze znanym utworom nową, kolorową, wspaniałą formę! Piękne ilustracje, staranne wydanie uprzyjemni lekturę każdemu miłośnikowi klasyki! Zapraszamy do lektury!oprawa miękka, 192 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-697-1 | kod: LKAMcena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł ocena klientów:oprawa miękka, 136 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-446-5 | kod: LKAPcena: 24,89 złcena z rabatem:19,91 zł ocena klientów:oprawa miękka, 348 szkoła podstawowaISBN: 978-83-8186-023-9 | kod: LKAZcena: 18,90 złcena z rabatem:15,12 zł ocena klientów:Jean de la Fontaineoprawa miękka, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-498-4 | kod: S6MBLcena: 11,95 złcena z rabatem:9,56 zł ocena klientów:Balladyna*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 184 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-848-7 | kod: LKBLcena: 11,95 złcena z rabatem:9,56 zł ocena klientów:Charles Perraultoprawa miękka, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-595-0 | kod: LKBPcena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł ocena klientów:Hans Christian Andersenoprawa miękka, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-563-9 | kod: LKBNcena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł ocena klientów:Jakub i Wilhelm Grimmoprawa miękka, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-561-5 | kod: LKBGcena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł ocena klientów:oprawa miękka, 144 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-457-1 | kod: LKBDcena: 19,80 złcena z rabatem:15,84 zł oprawa miękka, 80 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-919-4 | kod: LKCDcena: 16,88 złcena z rabatem:13,50 zł Cudowna podróż*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 200 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-868-5 | kod: LKCUcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł oprawa miękka, 112 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-494-6 | kod: LKDDcena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł oprawa miękka, 56 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-325-3 | kod: LKDNcena: 24,89 złcena z rabatem:19,91 zł oprawa miękka, 108 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-794-7 | kod: LKDUcena: 9,98 złcena z rabatem:7,98 zł Dziady*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 304 szkoła podstawowa/liceum/technikumISBN: 978-83-7517-829-6 | kod: LKDZcena: 17,60 złcena z rabatem:14,08 zł Dziady cz. II*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 40 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-629-2 | kod: LKDZIIcena: 9,95 złcena z rabatem:7,96 zł oprawa miękka, 80 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-458-8 | kod: LKNWcena: 14,45 złcena z rabatem:11,56 zł Janko Muzykant*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa miękka, 16 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-867-8 | kod: LKJAcena: 5,90 złcena z rabatem:4,73 zł Katarynka*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa zeszytowa, 16 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-837-1 | kod: LKKAcena: 9,95 złcena z rabatem:7,96 zł oprawa miękka, 192 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-699-5 | kod: LKKCcena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł oprawa miękka, 224 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-491-5 | kod: LKWLcena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł ocena klientów:Lalka*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa miękka, 664 liceum/technikumISBN: 978-83-8186-052-9 | kod: LKLLcena: 41,90 złcena z rabatem:33,52 zł ocena klientów:Lassie, wróć!*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa miękka, 220 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-571-4 | kod: LKLEcena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł Latarnik*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa zeszytowa, 24 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-834-0 | kod: LKLAcena: 4,98 złcena z rabatem:3,98 zł oprawa miękka, 84 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-853-1 | kod: LKMY42cena: 12,98 złcena z rabatem:10,38 zł ocena klientów:oprawa miękka, 140 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-671-1 | kod: LKMTcena: 18,98 złcena z rabatem:15,18 zł oprawa miękka, 120 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-916-3 | kod: LKZCcena: 12,98 złcena z rabatem:10,38 zł oprawa miękka, 172 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-696-4 | kod: LKNPcena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł oprawa miękka, 160 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-691-9 | kod: LKNCcena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł oprawa miękka, 232 szkoła podstawowa/gimnazjumISBN: 978-83-7517-464-9 | kod: LKPYcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł ocena klientów:oprawa miękka, 72 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-613-1 | kod: LKJEcena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł oprawa miękka, 40 liceum/technikumISBN: 978-83-7517-991-0 | kod: LKODcena: 6,95 złcena z rabatem:5,57 zł ocena klientów:oprawa miękka, 120 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-577-6 | kod: LKOWcena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł oprawa miękka, 176 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-825-8 | kod: LKPJcena: 27,85 złcena z rabatem:22,28 zł oprawa miękka, 104 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-343-7 | kod: LKCNcena: 24,99 złcena z rabatem:19,99 zł Pan Tadeusz*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa miękka, 376 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-650-6 | kod: LKPTcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł oprawa miękka, 240 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-693-3 | kod: LKMRcena: 24,99 złcena z rabatem:19,99 zł Piękna i Bestia*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 32 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-802-9 | kod: LKBScena: 6,95 złcena z rabatem:5,57 zł Pinokio*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa miękka, 172 szkoła podstawowaISBN: 978-83-8186-016-1 | kod: LKIOcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł oprawa miękka, 112 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-733-6 | kod: LKDRcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł Przedwiośnie*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 248 liceum/technikumISBN: 978-83-7517-870-8 | kod: LKPRcena: 9,98 złcena z rabatem:7,98 zł oprawa miękka, 268 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-533-2 | kod: LKTScena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł Grzegorz Strzebońskioprawa miękka, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-517-2 | kod: S6MPPcena: 11,95 złcena z rabatem:9,56 zł oprawa miękka, 64 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-573-8 | kod: LKTRcena: 39,00 złcena z rabatem:31,20 zł Quo vadis*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 448 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-887-6 | kod: LKQVcena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł Roman Pisarskioprawa miękka, 96 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-710-7 | kod: S9MRZcena: 14,89 złcena z rabatem:11,91 zł Siłaczka*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* oprawa miękka, 32 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-860-9 | kod: LKSIcena: 4,45 złcena z rabatem:3,56 zł oprawa miękka, 296 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-508-0 | kod: LKSWTcena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł ocena klientów:oprawa miękka, 280 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-478-6 | kod: LKALCcena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł Syzyfowe prace*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 192 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-882-1 | kod: LKSPcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł ocena klientów:oprawa miękka, 252 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-530-1 | kod: LKTJcena: 19,85 złcena z rabatem:15,88 zł oprawa miękka, 520 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-757-2 | kod: LKTMcena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł ocena klientów:oprawa miękka, 260 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-600-1 | kod: LKDScena: 18,98 złcena z rabatem:15,18 zł oprawa miękka, 400 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-646-9 | kod: LKPPcena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł Wesele*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 240 liceum/technikumISBN: 978-83-7517-922-4 | kod: LKWEcena: 10,98 złcena z rabatem:8,79 zł chwilowo niedostępnaZemsta*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 120 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-849-4 | kod: LKZEcena: 11,55 złcena z rabatem:9,24 zł Ziele na kraterze*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 372 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-880-7 | kod: LKZIcena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Jeanne Marie Leprince de Beaumont ( Ruan, 1711ko apirilaren 26 - Chavanod, 1780ko irailaren 8) idazle frantsesa, Ederra eta Piztia ipuin klasikoaren bertsioari esker oso ezaguna. Europako haur eta gazte literaturaren lehen idazlea bezala onartua izan da.
cena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł ocena klientów:cena: 37,00 złcena z rabatem:29,60 zł ocena klientów:cena: 24,89 złcena z rabatem:19,91 zł cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł ocena klientów:cena: 34,99 złcena z rabatem:27,99 zł ocena klientów:cena: 18,90 złcena z rabatem:15,12 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł ocena klientów:Jean de la Fontaineoprawa miękka, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-498-4 | kod: S6MBLkategoria: seria 64 strony w kolorzecena: 11,95 złcena z rabatem:9,56 zł ocena klientów:Jean de la Fontaineoprawa twarda, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-499-1 | kod: S6BLkategoria: seria 64 strony w kolorzecena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł ocena klientów:cena: 11,95 złcena z rabatem:9,56 zł cena: 22,95 złcena z rabatem:18,36 zł ocena klientów:Charles Perraultoprawa miękka, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-595-0 | kod: LKBPkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł ocena klientów:Hans Christian Andersenoprawa twarda, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-564-6 | kod: LKOBNkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 21,95 złcena z rabatem:17,56 zł ocena klientów:Hans Christian Andersenoprawa miękka, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-563-9 | kod: LKBNkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł ocena klientów:Jakub i Wilhelm Grimmoprawa twarda, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-562-2 | kod: LKOBGkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 21,95 złcena z rabatem:17,56 zł ocena klientów:Jakub i Wilhelm Grimmoprawa miękka, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-561-5 | kod: LKBGkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł ocena klientów:Baśnie babuni*kolorowe ilustracje, kreda, duża czcionka* Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria Zagnińskaoprawa twarda, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-485-4 | kod: S6BBkategoria: seria 64 strony w kolorzecena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł ocena klientów:cena: 19,80 złcena z rabatem:15,84 zł ocena klientów:cena: 34,90 złcena z rabatem:27,92 zł cena: 49,90 złcena z rabatem:39,92 zł cena: 47,00 złcena z rabatem:37,60 zł cena: 16,88 złcena z rabatem:13,50 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 27,89 złcena z rabatem:22,31 zł cena pakietu: 139,00 złDostawa gratis!cena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł cena: 24,89 złcena z rabatem:19,91 zł ocena klientów:cena: 27,89 złcena z rabatem:22,31 zł cena: 9,98 złcena z rabatem:7,98 zł Dziady*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa twarda, 304 szkoła podstawowa/liceum/technikumISBN: 978-83-7517-830-2 | kod: LKODZkategoria: Kolorowa Klasyka - twarda oprawacena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł Dziady*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa miękka, 304 szkoła podstawowa/liceum/technikumISBN: 978-83-7517-829-6 | kod: LKDZkategoria: Kolorowa Klasyka - miękka oprawacena: 17,60 złcena z rabatem:14,08 zł cena: 16,95 złcena z rabatem:13,56 zł cena: 9,95 złcena z rabatem:7,96 zł cena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł ocena klientów:cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł cena: 14,45 złcena z rabatem:11,56 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 5,90 złcena z rabatem:4,73 zł cena: 9,95 złcena z rabatem:7,96 zł cena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł cena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł cena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł cena: 29,95 złcena z rabatem:23,96 zł cena: 49,90 złcena okładkowa: 34,90 złcena z rabatem:39,92 zł cena: 29,99 złcena z rabatem:23,99 zł ocena klientów:cena: 59,98 złcena z rabatem:47,99 zł ocena klientów:cena: 41,90 złcena z rabatem:33,52 zł ocena klientów:cena: 34,90 złcena z rabatem:27,92 zł ocena klientów:cena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł cena: 4,98 złcena z rabatem:3,98 zł opracowanie tekstów Maria Zagnińskaoprawa twarda, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-487-8 | kod: S6LPkategoria: seria 64 strony w kolorzecena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł cena: 12,98 złcena z rabatem:10,38 zł cena: 22,95 złcena z rabatem:18,36 zł ocena klientów:cena: 26,90 złcena z rabatem:21,53 zł ocena klientów:cena: 18,98 złcena z rabatem:15,18 zł cena pakietu: 189,00 złDostawa gratis!Edmund Jezierski, Józef Ignacy Kraszewski i innioprawa twarda, 96 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-667-4 | kod: LKOBAkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 17,85 złcena z rabatem:14,28 zł cena: 12,98 złcena z rabatem:10,38 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł cena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł cena: 24,99 złcena z rabatem:19,99 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 34,90 złcena z rabatem:27,92 zł ocena klientów:cena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł cena: 6,95 złcena z rabatem:5,57 zł ocena klientów:cena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł ocena klientów:cena: 14,95 złcena z rabatem:11,96 zł cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł cena: 27,85 złcena z rabatem:22,28 zł cena: 24,99 złcena z rabatem:19,99 zł ocena klientów:cena: 34,99 złcena z rabatem:27,99 zł cena: 42,50 złcena z rabatem:34,00 zł chwilowo niedostępnacena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 24,99 złcena z rabatem:19,99 zł cena: 6,95 złcena z rabatem:5,57 zł cena: 11,89 złcena z rabatem:9,51 zł cena: 29,99 złcena z rabatem:23,99 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł Potop*kolorowe ilustracje, szlachetny papier, duża czcionka* oprawa twarda, 984 liceum/technikumISBN: 978-83-8186-018-5 | kod: LKOPHkategoria: Kolorowa Klasyka - twarda oprawacena: 60,00 złcena z rabatem:48,00 zł cena: 17,96 złcena z rabatem:14,36 zł cena: 9,98 złcena z rabatem:7,98 zł cena: 24,95 złcena z rabatem:19,96 zł cena: 29,95 złcena z rabatem:23,96 zł Grzegorz Strzebońskioprawa twarda, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-518-9 | kod: S6PPkategoria: seria 64 strony w kolorzecena: 17,98 złcena z rabatem:14,39 zł Grzegorz Strzebońskioprawa miękka, 64 szkoła podstawowa/przedszkoleISBN: 978-83-7517-517-2 | kod: S6MPPkategoria: seria 64 strony w kolorzecena: 11,95 złcena z rabatem:9,56 zł cena: 39,00 złcena z rabatem:31,20 zł cena: 39,90 złcena z rabatem:31,92 zł cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł cena: 31,90 złcena z rabatem:25,52 zł cena: 17,89 złcena z rabatem:14,31 zł Roman Pisarskioprawa miękka, 96 szkoła podstawowaISBN: 978-83-7517-710-7 | kod: S9MRZkategoria: seria 96 stron w kolorzecena: 14,89 złcena z rabatem:11,91 zł cena: 4,45 złcena z rabatem:3,56 zł cena: 19,99 złcena z rabatem:15,99 zł ocena klientów:cena: 24,99 złcena z rabatem:19,99 zł ocena klientów:cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł ocena klientów:cena: 34,99 złcena z rabatem:27,99 zł cena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł ocena klientów:cena: 19,85 złcena z rabatem:15,88 zł ocena klientów:cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 39,98 złcena z rabatem:31,98 zł ocena klientów:cena: 28,90 złcena z rabatem:23,12 zł ocena klientów:cena: 18,98 złcena z rabatem:15,18 zł cena: 27,95 złcena z rabatem:22,37 zł cena: 39,00 złcena z rabatem:31,20 zł chwilowo niedostępnacena: 37,95 złcena z rabatem:30,36 zł cena: 10,98 złcena z rabatem:8,79 zł chwilowo niedostępnaocena klientów:cena: 43,95 złcena z rabatem:35,16 zł cena: 11,55 złcena z rabatem:9,24 zł cena: 19,95 złcena z rabatem:15,96 zł cena: 44,90 złcena z rabatem:35,92 zł cena: 29,90 złcena z rabatem:23,92 złJeanne Marie Leprince de Beaumont (Ruan, 1711 - Chavanod, 1780) fue una escritora francesa, famosa por ser autora de la versión más difundida del cuento de La bella y la bestia. Trabajó como institutriz en la corte de Lorena donde desempeñó funciones de dama de compañía y de profesora de música, hasta que se casa con M. Beaumont. W tym poście wkraczamy na tereny wiedzy prawdziwie tajemnej, bo „Riquet à la houppe” jest bezsprzecznie najsłabiej znaną baśnią Perraulta. Słabiej nawet niż „Sinobrody”, mimo że – jak wynika z moich skrupulatnych obliczeń – w wydaniach pojawia się częściej. O nędzniutkiej pozycji tej baśni w powszechnej świadomości czytelniczej świadczy sam fakt, że nie ma ona stabilnej konwencji nazewniczej. W różnych wydaniach bohater nosi różne imiona i tylko jego dumny Czubek trwa poprzez dziesięciolecia. Choćby jednak prężył się i wyciągał najwyżej, jak się da, chyba nigdy nie zdoła wydostać się z cienia „Pięknej i Bestii”, której „Riquet à la houppe” jest dalekim więc imiona nosi nasz bohater. W Polsce najczęściej spotkać można Knypsa, bo taką wersję spopularyzowała adaptacja Hanny Januszewskiej z 1971 r., a po niej ściągali inni. Jednak sama Januszewska we wcześniejszym o 10 lat przekładzie baśni Perraulta zdecydowała się na imię Frant, trącące staropolszczyzną, bardzo bogate znaczeniowo, wskazujące na szelmowski spryt bohatera – i najwyraźniej uznane za trudne dla dzieci, skoro w późniejszej adaptacji ostał się dźwiękonaśladowczy Knyps. Inne pomysły polskich tłumaczy i adaptatorów to: -Czubatek (w zupełnie zapomnianej adaptacji Janiny Colonny-Walewskiej z dwudziestolecia międzywojennego) -Hipek z czubkiem, co jest zdrobnieniem od Hipolita (w adaptacji Ewy Stadtmüller) -Fiks z czubkiem (w adaptacji Jolanty Sztuczyńskiej, mnie akurat kojarzy się z imieniem dla psa) -Henio Kosmyczek albo po prostu Kosmyczek (w adaptacjach Agnieszki Nożyńskiej-Demianiuk) -Czupurek (w adaptacji Krzysztofa Marca) -Niziołek z kogucikiem – osobiście się z tą wersją nie spotkałam, ale wierzę na słowo Barbarze Grzegorzewskiej, która o niej wspomina -Firek z czubkiem – taką formę, jako niesugerującą żadnych skojarzeń pejoratywnych, wybrała sama Grzegorzewska. Aż szkoda, że gros wydawców zrzyna od Januszewskiej tego Knypsa. Szybkie streszczenie, żeby wszyscy wiedzieli, o co chodzi Królowa rodzi strasznie szpetnego chłopca. Obowiązkowo obecna wróżka zapewnia jednak, że będzie niesłychanie błyskotliwy, a w dodatku będzie mógł udzielić rozumu wybranej przez siebie osobie. Ponieważ baśnie, a już szczególnie baśnie Perraulta, bardzo lubią symetrię, w sąsiednim królestwie kilka lat później rodzą się dwie księżniczki: jedna bardzo brzydka, ale – według zapowiedzi wróżki – mądra i dowcipna, druga niemożebnie głupia, chociaż bardzo piękna i w dodatku zdolna udzielić daru urody wybranej osobie. Lata mijają, całe młode pokolenie dorasta, błyskotliwa księżniczka święci triumfy, a głupia na każdym kroku popełnia gafy, zraża do siebie ludzi i wreszcie idzie się wypłakać do lasu. Tam spotyka przybyłego szczęśliwym trafem brzydkiego królewicza, który zakochał się w jej portrecie i bardzo jest rad, że widzi jego pierwowzór. Zagaduje do niej zgodnie z najlepszymi zasadami salonowej konwersacji, ona coś duka i stęka, wreszcie od słowa do słowa dochodzą do tego, że on udzieli jej rozumu, jeśli dziewczyna zgodzi się za niego wyjść. Ona się oczywiście zgadza, zwłaszcza że królewicz oferuje jeszcze rok zwłoki, zanim będzie musiała się wywiązać ze swojej części umowy. Księżniczka gwałtownie mądrzeje, robi furorę na dworze, spycha w cień swoją brzydką siostrę, doradza ojcu i przebiera w kandydatach do małżeństwa. Niełatwo jej wybrać najlepszego, bo, jak nam mówi narrator, w tych sprawach tym trudniej jest podjąć decyzję, im więcej się ma rozumu. Wreszcie księżniczka idzie się namyślić do lasu. Na jej oczach spod ziemi wychodzi gromada śpiewających kuchcików szykujących wesele. Dziewczyna przypomina sobie, jak to głupio postąpiła rok temu, a gdy widzi nadchodzącego narzeczonego, próbuje się wykręcić od ślubu. Perrault znowu serwuje nam piękny salonowy dialog, który trzeba przeczytać, by docenić jego retoryczne zacięcie. Staje wreszcie na tym, że przecież królewna ma dar upiększania, więc z ochotą upiększa brzydala i radośnie godzi się na ślub. Chociaż – dodaje narrator perfidnie – niektórzy mówią, że brzydal brzydalem pozostał i tylko miłość sprawiła, że jego garb, zez i czerwony nochal wydały się księżniczce zaprasza księżniczkę na jej własne wesele na rycinie z pierwszego wydania baśni Perraulta (1697).A tak tę samą scenę przedstawił Gustave Doré (1862). Tajemnice pana Riqueta Wypiękniał więc czy nie? Bohater jawi się jako indywiduum ze wszech miar podejrzane, a im bardziej próbujemy zgłębić jego rodowód, tym mroczniejsze tajemnice odkrywamy. Przede wszystkim – co właściwie oznacza jego francuskie imię – Riquet? Spotkałam się z dwiema hipotezami. Wedle pierwszej miałoby to być zdrobnienie od Henryka (Henri – Henriquet – Riquet), które to imię wspominają nawet niektóre adaptacje (według tekstu Agnieszki Rylukowskiej z 1993 r. książę naprawdę miał na imię Henryk, Agnieszka Nożyńska-Demianiuk nazywa go Heniem Kosmyczkiem). Kto jeszcze miał na imię Henryk? Ano pierwszy Burbon na francuskim tronie - Henryk IV, rodem z Nawarry, ten, który powiedział, że Paryż wart jest mszy. A skoro tak, to baśń Perraulta miałaby być trochę satyrą na ród królewski. Druga teoria wiąże imię bohatera z bajkową postacią, która być może funkcjonowała w tradycji ustnej, kiedy Perrault pisał swój tekst. Tak się bowiem składa, że parę lat później jego krewniaczka, Marie-Jeanne Lhéritier de Villandon, napisała bardzo długą baśń pod tytułem „Ricdin-Ricdon”. Ricdin-Ricdon to diabeł, który oferuje bohaterce pomoc w układaniu fryzur i w ręcznych robótkach, ale zapłata jest dosyć wysoka: oddać się we władzę demonicznego pomocnika. Jest tylko jeden sposób, by umknąć jego szponom: zapamiętać jego imię i w odpowiedniej chwili je wypowiedzieć. Niestety, bohaterka dostaje nadprzyrodzonej amnezji i ratuje ją jedynie szczęśliwy przypadek w osobie księcia, który podsłuchał imię diabła i go nie zapomniał. Jak niektórzy już pewnie widzą, „Ricdin-Ricdon” przypomina baśń braci Grimm „Rumpelstiltskin”, w Polsce znaną przeważnie jako „Titelitury”, choć Eliza Pieciul-Karmińska lansuje tytuł „Rumpelsztyk”: tam dziwacznie nazwana postać to karzeł, który przędzie złoto ze słomy, a w zamian ma dostać dziecko bohaterki, chyba że ta odgadnie jego imię. W 2017 r. Ilka Schönbein zrobiła marionetkowy spektakl "Ricdin-Ricdon"... ale fabuła jest taka, jak w Grimmowskim "Rumpelstiltskinie" (więcej informacji na oficjalnej stronie) Zdawałoby się, że nic oprócz jednej sylaby nie łączy Ricdin-Ricdona z Riquetem – a jednak… W obu baśniach mamy pokracznego mężczyznę, który proponuje bohaterce osobliwą wymianę dóbr. W obu przypadkach bohaterka, odniósłszy niemałą korzyść, rada byłaby odstąpić od umowy. A jeszcze ciekawiej robi się, jeśli weźmiemy pod uwagę, że baśń Perraulta nie jest jedynym tekstem pod tytułem „Riquet à la houppe”. W tym samym okresie powstała druga, nazwana identycznie opowieść, która rzuca na naszego bohatera bardzo interesujące światło. Dosyć demoniczne… a jednocześnie trywialne. Gnom z przyprawionymi rogami Drugiego „Riqueta” napisała Catherine Bernard, pisarka obracająca się w tych samych kręgach co Perrault i Lhéritier de Villandon. W jej baśni tępa i niezgrabna księżniczka Mama (w polskim tłumaczeniu Aleksandra Labudy – Muma) spotyka króla gnomów, który oferuje jej błyskotliwy umysł w zamian za małżeństwo. Zarówno u Perraulta, jak i Bernard tępota umysłowa wiąże się z fizyczną niezdarnością (ilustracja W. Heatha Robinsona, 1921). Po roku namysłu bohaterka rada by się wycofać z tego układu, ale oznaczałoby to utratę podarowanego rozumu, a to jej się nie uśmiecha – zwłaszcza że dzięki inteligencji w międzyczasie zdobyła miłość przystojnego Arady. Zostaje więc w podziemnej krainie gnomów i wychodzi za Riqueta, ale wkrótce też sprowadza Aradę, którego obecność osładza jej nieszczęśliwe małżeństwo. Wkrótce Riquet odkrywa obecność kochanka. Żeby poskromić żonę, odbiera jej rozum – ale tylko w ciągu dnia. Nocą bohaterka nadal ma być inteligentna, bo przecież Riquet nie chce głupiej żony. Obraca się to prędko przeciwko niemu, bo sprytna Mama-Muma daje mu środek nasenny i wymyka się na nocne schadzki z Aradą. Ten wybieg również jednak wychodzi na jaw, a wtedy zemsta Riqueta jest już po prostu straszna: mocą swoich czarów nadaje Aradzie swój własny wygląd. Mama-Muma zostaje z dwoma szpetnymi gnomami, nie mogąc odróżnić jednego od drugiego. Nie ma w tym nic niezwykłego, bowiem – jak mówi narratorka – kochankowie po jakimś czasie stają się mężami. Ta cierpka nauka na temat stosunków damsko-męskich zamyka baśń Catherine Bernard. Próżno tu szukać harmonijnego (choć okraszonego ironią) zakończenia Perraulta. Bernard w ogóle celowała w pesymistycznych baśniach – napisała jeszcze jedną, zatytułowaną „Książę Różokrzew”, która kończy się równie ponuro co „Riquet à la houppe”.Można do woli porównywać wymowę baśni Bernard i Perraulta, ale warto też zauważyć, że tożsamość Riqueta jako króla gnomów wyjaśnia, dlaczego u Perraulta gromada kuchcików szykujących wesele bohatera wychodzi spod ziemi. To ostatni, bardzo nikły ślad nieludzkiego pochodzenia księcia. Można też zadać pytanie, kto pierwszy napisał „Riqueta” i kto od kogo ściągnął, ale jednoznacznej odpowiedzi nie znajdziemy. Dosyć prawdopodobne jest, że obie baśnie powstały w ramach towarzyskiego współzawodnictwa. Ludzie na salonach tak się właśnie zabawiali – pisali teksty na jakiś ustalony temat albo np. wiersze do ustalonego z góry układu rymów. A co z brzydką siostrą? U Bernard księżniczka jest jedynaczką. W baśni Perraulta ma natomiast bliźniaczkę, która jest jej przeciwieństwem. Do pewnego czasu bryluje w towarzystwie, ale kiedy główna bohaterka staje się inteligentna, brzydka, choć mądra siostra traci całą przewagę i zostaje zepchnięta na margines – do tego stopnia, że zapomina o niej nawet narrator. Mówi tylko, że jest rozgoryczona, po czym nigdy już o niej nie wspomina. Marc Soriano widzi w tym – jak w każdej dziwnej podwójności w baśniach Perraulta – ślad traumy spowodowanej śmiercią brata bliźniaka we wczesnym niemowlęctwie. Ale czytelników i adaptatorów nie obchodzą jakieś psychoanalityczne hipotezy. „Jak to? – mówią z poczuciem krzywdy. – Jak można tak niesprawiedliwie potraktować inteligentną, ale brzydką dziewczynę?” Dlatego niektóre adaptacje zaznaczają, że brzydka siostra już wcześniej wyszła za mąż dzięki swojej mądrości. Wszyscy są szczęśliwi, a morał o wyższości inteligencji nad urodą – uratowany. Tylko że sam Perrault takiego morału wprost nie formułuje. Jego baśń kończą dwie wierszowane refleksje: 1. Wszystko, co kochamy, wydaje nam się piękne i mądre;2. Miłość pozwala odkryć w drugiej osobie zalety, które dalece przewyższają obiektywnie istniejące przymioty. Co to właściwie znaczy? Ano to, że Perrault zaprzecza, jakoby miłość była skutkiem cech innej osoby – ona te cechy dopiero nadaje, a sama nie ma żadnej uchwytnej, racjonalnej Elżbiety Gaudasińskiej do przekładu Januszewskiej (1993). Ale to nie może być morał >:( Takie śmieszki-heheszki na temat miłosnego zaślepienia to Perrault mógł sobie urządzać na salonach, ale w baśni dla dzieci nie mają racji bytu. Więc gdy 60 lat później Jeanne-Marie Leprince de Beaumont pisała baśnie dla dzieci – a konkretnie dla młodych Angielek – to wprawdzie zainspirowała się Riquetem, i to aż dwukrotnie, ale trochę pozmieniała. W jednej z jej baśni występuje więc książę o imieniu Spirituel, czyli Błyskotliwy (w pierwszym polskim przekładzie z 1768 r. nazwany z łacińska Palladiuszem, w drugim z 1879 r. – Rozumnym). Jest on oczywiście bardzo brzydki, do tego stopnia, że z powodu niechęci poddanych rezygnuje z tronu na rzecz młodszego brata. Zakochuje się w pięknej księżniczce Astre, ale gorzko tego żałuje, przekonawszy się, jaka jest niemiłosiernie głupia. Od wróżki dowiaduje się jednak, że może obdarzyć ją rozumem – co w swojej szlachetności po nagłym zmądrzeniu zaczyna czuć skłonność do księcia, który wcześniej przerażał ją swoją brzydotą. Zaczyna też rozumieć jego komplementy i gardzić pięknym, ale głupim księciem, którego przyszykowała dla niej zła wróżka. Dobra wróżka mówi jej natomiast, że może Błyskotliwego jeszcze udoskonalić, obdarzając go urodą – ale Astre zmądrzała na tyle, by stwierdzić, iż wcale nie chce mieć przystojnego męża, bo to tylko problem. Jeszcze mniej cudowności, a więcej morału i racjonalizacji jest w kolejnej baśni Leprince de Beaumont. Tym razem z „Riqueta” autorka przejęła dwie siostry o różnym wyglądzie. Brzydka nie cieszy się powodzeniem w towarzystwie, więc zabawia się czytaniem mądrych książek i wkrótce staje się tak inteligentna, że zyskuje powszechny szacunek i statecznego małżonka. Piękna niczego się nie uczy i niczym się nie interesuje, bo i tak wszyscy ją lubią za wygląd; wkrótce też wychodzi za pięknego jednak zakochanie dobiega końca i książę zaczyna mieć dosyć żony, z którą o niczym nie da się rozmawiać. Okrutny cień moralizującego realizmu pada na krainę baśni i znudzony mąż porzuca nieszczęśliwą kobietę. Z pomocą przychodzi jej mądra siostra, dopingując ją do poszerzenia horyzontów intelektualnych. Dzięki obmyślonej przez nią intrydze żona odzyskuje miłość męża, wszystko dobrze się kończy, a młode czytelniczki dzieła Leprince de Beaumont uczą się, że trzeba się kształcić, by podobać się mężowi. Zaiste, daleko odeszliśmy od salonowej powiastki uwodzi męża, nierozpoznana pod przebraniem na balu maskowym. Ilustracja z "Czarodziejskich baśni dla młodego wieku" (1879). Wedle mego śledztwa autorem był Henri Emy, pseud. Telory. ---- Pierwszy polski przekład "Riqueta" - mocno skrócony i summa summarum podejrzany - ukazał się w latach 20. w okropnej książeczce "Baśnie i powiastki dla pilnych dzieci" opracowanej przez Janinę mierze okropności świadczą chociażby niewiadomej proweniencji ilustracje, które zrobiono wyraźnie do baśni braci Grimm i które nie mają nic wspólnego z baśniami w tym wydaniu nikt już nie pamięta, więc w zasadzie istnieją dwa względnie dostępne polskie przekłady "Riqueta":1. Frant z Czubkiem, tłum. Hanna Januszewska, po raz pierwszy opublikowany w zbiorze Bajki Babci Gąski z 1961 r.; baśnie z tego zbioru były wznawiane dziesięć razy przez różne wydawnictwa w latach 1993–2003. (UWAGA: Januszewska wykonała również adaptację baśni Perraulta, które były wydawane pojedynczo lub w zbiorach około 40 razy w latach 1968–2012; teksty same w sobie są znakomicie napisane, ale trudno na ich podstawie wysnuwać jakiekolwiek wnioski o pisarstwie Perraulta).2. Firek z czubkiem, tłum. Barbara Grzegorzewska, wyd. w zbiorze Baśnie, czyli opowieści z dawnych czasów (Martel 2010) oraz Kot w butach i inne baśnie (Buchmann 2013).Adaptacji jest znacznie więcej, chociaż stanowczo mniej niż w przypadku innych baśni całkiem przyjemna adaptacja Agnieszki Rylukowskiej z ilustracjami Cesarego Colombiego (1993).Jak widać, książę wypiękniał naprawdę."Ricdin-Ricdon" pozostaje nieprzetłumaczony na polski (zresztą uczciwie powiem, że jest to jedna z bardziej męczących baśni Lhéritier i mogłaby być interesująca tylko dla fanatyków tematu). Za to baśń Bernard niedawno doczekała się polskiego przekładu i jako "Ryś-Czubatek" weszła do antologii "Wróżki w salonach", o której pisałam w poprzednim poście (tłum. Aleksander Wit Labuda).Jeśli chodzi o baśnie Leprince de Beaumont, to pochodzą one ze zbioru dydaktycznych dialogów "Magasin des enfants", które już w 1768 r. (zaledwie dwanaście lat po wydaniu oryginalnym!) przełożył na polski ks. Eustachy Dębicki. Same baśnie, bez dialogowej otoczki, ukazały się jeszcze w 1879 r. w "Czarodziejskich baśniach dla młodego wieku" w przekładzie Karoliny Gościmskiej. Od tamtej pory pozostały w otchłani zapomnienia - z chwalebnym wyjątkiem "Pięknej i Bestii", która pozostaje jedną z najsłynniejszych baśni i przyćmiewa popularnością "Riqueta". La Bella e la Bestia (edizione illustrata) (Italian Edition) - Kindle edition by Beaumont, Jeanne Marie Leprince de, Crane, Walter, Collodi, Carlo, Joy, Marie-Michelle. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Piękna i BestiaAutor: Jeanne-Marie Leprince de BeaumontWydawnictwo: GregSeria wydawnicza: Kolorowa KlasykaRok wydania: 2019Oprawa: twardaLiczba stron: 32Format: x cmNumer ISBN: 978-83-7517-812-8Kod paskowy (EAN): 9788375178128Piękna i Bestia w serii "Kolorowa Klasyka" to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i i Bestia to ponadczasowa francuska baśń o miłości, odwadze, wierności i tym, w czym kryje się prawdziwa wartość wygląda jak odrażający potwór, a Piękna jest śliczną dziewczyną... Jednak Piękna musi udać się do zamku Bestii, by ratować życie swojego ojca. Co wyniknie z tego spotkania?Przedstawiamy pełne wydanie baśni w nowym tłumaczeniu, w pięknej, klasycznej oprawie w twardej oprawie to idealna książka na prezent dzięki swojej trwałości, a piękna okładka przyciągnie oko każdego młodego czytelnika. The fairytale ‘Beauty and the Beast’ written by Jeanne-Marie LePrince de Baumont, translated from French to English had a main character of ‘Beauty’ and a psychological evaluation was done on her, however her name was changed to Belle in this written task. It was done to prove why Beauty responds towards the Beast, who is meant to be
Piękna i Bestia w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i i Bestia to ponadczasowa francuska baśń o miłości, odwadze, wierności i tym, w czym kryje się prawdziwa wartość wygląda jak odrażający potwór, a Piękna jest śliczną dziewczyną... Jednak Piękna musi udać się do zamku Bestii, by ratować życie swojego ojca. Co wyniknie z tego spotkania?Przedstawiamy pełne wydanie baśni w nowym tłumaczeniu, w pięknej, klasycznej oprawie graficznej. Kategorie: Książki » Literatura piękna » Fantastyka » Bajki i baśnie Książki » Literatura piękna » Książki dla dzieci i młodzieży » Książki dla dzieci » Literatura polska dla dzieci » Literatura polska dla dzieci do lat 6 Książki » Literatura piękna » Książki dla dzieci i młodzieży » Książki dla dzieci » Literatura zagraniczna dla dzieci » Literatura zagraniczna dla dzieci do lat 6 Język wydania: polski ISBN: 9788375178029 EAN: 9788375178029 Liczba stron: 32 Wymiary: Waga: Sposób dostarczenia produktu fizycznego Sposoby i terminy dostawy: Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa do 3 dni robocze InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy Kurier - dostawa do 2 dni roboczych Poczta Polska (kurier pocztowy oraz odbiór osobisty w Punktach Poczta, Żabka, Orlen, Ruch) - dostawa do 2 dni roboczych ORLEN Paczka - dostawa do 2 dni roboczych Ważne informacje o wysyłce: Nie wysyłamy paczek poza granice Polski. Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem. Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem. Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( francese: [ʒan maʁi ləpʁɛ̃s də bomɔ̃] ( ascolta ) ; 26 aprile 1711 – 8 settembre 1780) è stata un'autrice francese che ha scritto la versione più nota de La bella e la bestia . Il suo terzo marito era la spia francese Thomas Pichon (1757-1760).
Opis PiÄ(TM)kna i Bestia w serii Kolorowa Klasyka to najpiÄ(TM)kniejsze kolorowe wydanie tej powieĹ>ci na rynku! KsiÄ...ĹĽka zawiera wspaniaĹ,e, barwne ilustracje, jej atutem jest duĹĽa, uĹ,atwiajÄ...ca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwaĹ,a i i Bestia to ponadczasowa francuska baĹ>Ĺ,, o miĹ,oĹ>ci, odwadze, wiernoĹ>ci i tym, w czym kryje siÄ(TM) prawdziwa wartoĹ>Ä? czĹ, wyglÄ...da jak odraĹĽajÄ...cy potwĂłr, a PiÄ(TM)kna jest Ĺ>licznÄ... dziewczynÄ...... Jednak PiÄ(TM)kna musi udaÄ? siÄ(TM) do zamku Bestii, by ratowaÄ? ĹĽycie swojego ojca. Co wyniknie z tego spotkania?Przedstawiamy peĹ,ne wydanie baĹ>ni w nowym tĹ,umaczeniu, w piÄ(TM)knej, klasycznej oprawie w twardej oprawie to idealna ksiÄ...ĹĽka na prezent dziÄ(TM)ki swojej trwaĹ,oĹ>ci, a piÄ(TM)kna okĹ,adka przyciÄ...gnie oko kaĹĽdego mĹ,odego czytelnika.
Jeanne Marie Leprince de Beaumont, född 26 april 1711 i Rouen, Frankrike, död 8 september 1780, var en fransk markisinna och romanförfattare, journalist och tidningsredaktör.
FilmBeauty and the Beast20172 godz. 9 min. {"id":"736788","linkUrl":"/film/Pi%C4%99kna+i+Bestia-2017-736788","alt":"Piękna i Bestia","imgUrl":" gotowa jest zamieszkać w zamku potwora, aby ratować ojca. Z czasem między dziewczyną a bestią zaczyna rodzić się uczucie. Jednocześnie o rękę Belli zabiega przystojny myśliwy Gaston. Więcej Mniej {"tv":"/film/Pi%C4%99kna+i+Bestia-2017-736788/tv","cinema":"/film/Pi%C4%99kna+i+Bestia-2017-736788/showtimes/_cityName_"} Nieśmiertelni Sądząc po efekcie, jaki udało się uzyskać Condonowi, można sądzić, że odświeżanie niektórych historii ma sens.... ... czytaj więcej{"userName":"Dorota","thumbnail":" recenzję Filmwebu"} {"linkA":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"#unkown-link--stayAtHomePage--?ref=promo_stayAtHomeB"} Bella (Emma Watson) jest mieszkanką francuskiej wioski. Kiedy dowiaduje się, że jej ojciec Maurycy (Kevin Kline) został uwięziony w pałacu okrutnej bestii (Dan Stevens), postanawia odnaleźć jego siedzibę. Dziewczyna oferuje mu swe życie, w zamian za życie ojca. Potwór przystaje na propozycję. Ku zdziwieniu Belli, bestia nie więzi jej wBella (Emma Watson) jest mieszkanką francuskiej wioski. Kiedy dowiaduje się, że jej ojciec Maurycy (Kevin Kline) został uwięziony w pałacu okrutnej bestii (Dan Stevens), postanawia odnaleźć jego siedzibę. Dziewczyna oferuje mu swe życie, w zamian za życie ojca. Potwór przystaje na propozycję. Ku zdziwieniu Belli, bestia nie więzi jej w lochu. Zamiast tego dziewczyna zamieszkuje w pięknej komnacie pełnej zaczarowanych przedmiotów, takich jak: zegar Trybik (Ian McKellen), świecznik Płomyk (Ewan McGregor), czy miotełka Puf Puf (Gugu Mbatha-Raw). Tymczasem Maurycy chcąc uratować swą córkę, zwraca się o pomoc do pewnego myśliwego - Gastona (Luke Evans), który jest zakochany w Belli. Emma Watson przygotowując się do roli Belli pobierała lekcje śpiewu. Jean Dujardin był faworytem producentów do zagrania roli Lumiere'a. Do roli rozważany był również Simon Pegg. Laura Linney była brana pod uwagę przy obsadzaniu roli pani Potts. Największym plusem filmu jest genialna obsada. Najbardziej zaskakuje Luke Evans, który fenomenalnie wcielił się w postać zadufanego w sobie Gastona. Za każdym razem, gdy pojawiał się na ekranie kradł całe show. więcejzdaniem społeczności pomocna w: 87%Twórcy podeszli do materiału źródłowego z należytym szacunkiem, unikając zbytnich roszad i rewolucji. Dość napisać, iż spora część filmu stanowi wierne odzwierciedlenie scen z bajki w niemalże niezmienionej formie (...). Dzieło Billa Condona to stylistyczny majstersztyk (...). Rewolucji nie doświadczyliśmy, ale "Piękna i Bestia" i tak warta jest ... więcejzdaniem społeczności pomocna w: 82% i czarny wiejski ksiądz (!) Hollywoodzka polityczna poprawność w pełnej krasie. Śmieszne, groteskowe i żałosne. Czy już naprawdę trzeba wszystko kręcić tak, byleby tylko nie urazić Murzynów ? Hollywood trzęsie portkami, że "Piękna i Bestia" byłaby ... więcej jeżeli jesteś księciem, miliarderem i masz własny zamek ;) Bella jest jedną z moich ulubionych księżniczek (zaraz przy Jasmine i Esmeraldzie). Jak do tej pory nie znalazłam jeszcze żadnej aktorki, która wizualnie mogłaby się wpasować w jej rolę (podobnie jak z dwoma wyżej wymienionymi księżniczkami). Bella w moich ... więcej w wersji z aktorami. Powiem bez ogródek- dla mnie cud, miód i orzeszki :) Tak, jestem sentymentalna. Fantastyczny film! Ja się pytam! Film przepiękny pod wszelkimi względami. Dawno nie było takiej baśni w której kwestie śpiewane w ogóle mnie nie zirytowały. I to pomimo tego, że byłem na dubbingu (chociaż od takiego stronię)! Ludzie podkładający głos spisali się bardzo dobrze (zwłaszcza kobieta odpowiedzialna za ... więcej
Zasób opracowany na podstawie: Madame Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Piękna i Bestia, tłum. Martyna M. Lemańczyk, Fundacja Wolne Lektury, Warszawa 2023. Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (www.wolnelektury.pl). Sfinansowano dzięki zrzutce społecznościowej czytelniczek i czytelników Wolnych Lektur.
Czytam sobie - Basia i kask - Zofia Stanecka ID produktu: 10735322 Zapytaj społeczności 0 pytań Autor: Zofia Stanecka Gatunek: Baśnie Liczba stron: 32 Zobacz pełną specyfikację Opis produktu Przygody Basi teraz do samodzielnego czytania w serii Czytam sobie! Basia bardzo chciałaby mieć kask, taki jak jej starszy brat Janek Składam słowa, pierwszy poziom serii Czytam sobie, to wspaniały początek nauki czytania. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami 9788328105584 Rozwiń opis Specyfikacja Autor Zofia Stanecka Gatunek Baśnie Liczba stron 32 Informacje podstawowe Gatunek Baśnie Liczba stron 32 Rok wydania 2015 Autor Zofia Stanecka Opinie (0) Produkt nie ma jeszcze opinii. Zastanawiasz się, czy produkt spełni Twoje oczekiwania? Gwarancje Market Czytam sobie - Basia i kask - Zofia Stanecka Aktualnie pomocy udziela: 24 użytkowników Obecnie szacowany czas odpowiedzi wynosi mniej niż 30 minut. Podaj proszę adres e-mail, na który wyślemy powiadomienie o odpowiedzi. Pamiętaj, że administratorem Twoich danych podanych w formularzu jest Więcej z siedzibą w Krakowie, al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu rejestracji i obsługi konta użytkownika w sklepie internetowym, a także w celach marketingowych, w tym poprzez profilowanie, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. W razie wyrażenia stosownej zgody Twoje dane będą przetwarzane także w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w tym o przysługujących Ci prawach, znajduje się w naszej Polityce Prywatności. Aktualnie pomocy udziela: 24 użytkowników Obecnie szacowany czas odpowiedzi wynosi mniej niż 30 minut. Podaj proszę adres e-mail, na który wyślemy powiadomienie o odpowiedzi. Pamiętaj, że administratorem Twoich danych podanych w formularzu jest Więcej z siedzibą w Krakowie, al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu rejestracji i obsługi konta użytkownika w sklepie internetowym, a także w celach marketingowych, w tym poprzez profilowanie, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. W razie wyrażenia stosownej zgody Twoje dane będą przetwarzane także w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w tym o przysługujących Ci prawach, znajduje się w naszej Polityce Prywatności. Cześć, o co chcesz zapytać? Treść pytania Dodaj załącznik Możesz wysłać maksymalnie 5 załączników naraz. Dozwolone formaty: jpeg, jpg, png Dziękujemy! 🎉🎉🎉 Twoje pytanie zostanie opublikowane w serwisie Morele ASK. Wyślemy Ci maila, gdy tylko pojawi się na nie odpowiedź. Zgłoś problem dotyczący funkcjonowania naszej strony. Postaraj się opisać go jak najdokładniej. Odpowiedź otrzymasz w ciągu 24h na Twój adres e-mail. Wpisz poniżej treść zgłoszenia Treść pytania Możesz wysłać maksymalnie 5 załączników naraz. Dozwolone formaty: jpeg, jpg, png Dziękujemy! 🎉🎉🎉 Twoje pytanie zostało wysłane do Działu Obsługi Klienta. Odpowieź wyślemy na Twój adres e-mail. Kurier Express 0 zł od 19,99 zł Kurier standard 0 zł od 15,99 zł Paczkomaty 24/7 0 zł od 14,99 zł Odbiór w punkcie 0 zł od 9,99 zł Kurier Express 0 zł od 19,99 zł Kurier standard 0 zł 0 zł Paczkomaty 24/7 0 zł 0 zł Odbiór w punkcie 0 zł 0 zł Morele 30 dni 14 dni Inni Sprzedawcy 14 dni 14 dni
Blog para educar, leer, pensar (meditar) y esperar. Filosofía y literatura. Pensamiento, escritura y vida. Ensayo, novela, poesía, teatro.
Results New items History Help Account (login) á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ (Kolorowa Klasyka) ISBN: 978-83-7517-812-8 Tytuł oryginału: "La Belle et la Bete" 1756. Na okładce: Pełne wydanie bez skrótów. This item is available in one branch. Expand information to see details. Filia Uników There are copies available to loan: sygn. I Nb (1 egz.) (Złota Kolekcja Bajek ; 68) (Kolekcja Hachette) ISBN: 978-83-282-0892-6 (numer 68) Wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji. This item is available in one branch. Expand information to see details. Biblioteka Złoczew There are copies available to loan: sygn. I Nb (1 egz.) The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details. Do not show it again
bQhW. piękna i bestia jeanne marie leprince de beaumont streszczenie
